On September 5, the 11th "China Charity Awards" commendation ceremony was held in Beijing. Jing Brand Company was celebrated for its outstanding contributions to poverty alleviation and the fight against COVID-19 epidemic. This is the fourth time for Jing Brand Company to collect "China Charity Award" after 2008, 2010 and 2018. 9月5日，第十一届“中华慈善奖”表彰大会在北京举行，劲牌有限公司因在脱贫攻坚和抗击新冠肺炎疫情方面作出的突出贡献获表彰，这是继2008年、2010年和2018年后，劲牌有限公司第四次获“中华慈善奖”殊荣。

"China Charity Awards" was established in 2005. It is the highest level of charity awards issued by the Chinese government via the Ministry of Civil Affairs. It aims to commend individuals, institutions and excellent charity projects with outstanding deeds and wide influence in charity activities of China. “中华慈善奖”设立于2005年，是由国家民政部颁发的我国政府最高规格的慈善奖项，旨在表彰我国慈善活动中事迹突出、影响广泛的个人、机构以及优秀慈善项目。

Over the years, Jing Brand has been actively exploring the road of charity, adhering to the social philosophy of keeping kindness, benevolence and common prosperity, fulfilling social responsibility, actively participating in charity and public welfare, thus taking part in numerous charity activities such as donation to students, anti-epidemic and disaster relief, supporting rural revitalization. Up to now, Jing Brand Company has accumulated more than 2.3 billion yuan of public welfare donations over the years. 多年来，在公益慈善的道路上，劲牌积极探索，秉承示善怀仁，共生共荣的社会理念，履职尽责，积极投身慈善公益事业，参与捐资助学、抗疫救灾、支持乡村振兴等多项慈善活动。截至目前，劲牌公司历年累计公益捐赠总额逾23亿元。